注册 登录
滑铁卢中文论坛 返回首页

风萧萧的个人空间 http://www.shuicheng.ca/bbs/?61910 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

英国公众生活中对伊斯兰教的正常化正在助长仇恨和暴力

已有 60 次阅读2024-9-6 10:26 |个人分类:宗教

英国公众生活中对伊斯兰教的正常化正在助长仇恨和暴力

https://www.middleeasteye.net/opinion/uk-islamophobia-othering-delegitimising-muslim-politicians-hate-violence

Lutfur Ra​​hman 2024 年 9 月 3 日

穆斯林从政的原因与所有人一样:代表我们的社区并改善生活。那么为什么对我们的动机一直存在怀疑呢?

2024 年 7 月 21 日,工党议员 Zarah Sultana 抵达伦敦接受 BBC 采访。根据议会自己的记录,Sultana 是网上风险最高的议员(Benjamin Cremel/AFP)

上个月席卷英国的暴力事件让人感觉有些熟悉。在默西塞德郡南港发生三名漂亮儿童惨遭杀害的几个小时内,互联网上充斥着有毒的虚假信息。

知名人士转发虚假信息,声称肇事者是穆斯林,试图煽动关于移民和多元文化主义所谓失败的言论。

全国各地的社区都遭到极右翼暴徒的袭击。清真寺、住宅和企业成为袭击目标,穆斯林和有色人种在街上遭到袭击,通常是在光天化日之下。

这些袭击是多年来仇视伊斯兰教和反移民言论在公共生活中越来越频繁和狂热的结果。

尤其是反穆斯林偏见和仇恨在大部分媒体中都没有受到挑战,相反,媒体经常选择为表达或迎合这种观点的政客提供平台。

据监测组织 Tell Mama 称,自 10 月以来,英国仇视伊斯兰教的袭击增加了 600%。 然而,仍然没有采取行动来解决引发这些骚乱的仇恨言论和错误信息。

在许多情况下如此明确和明确地针对穆斯林的暴力事件发生三周后,政治领导人仍然不愿将这些袭击称为仇视伊斯兰教。

这种沉默只会造成真空,而改革英国的移民和穆斯林诱饵将填补这一真空,或加剧人们对我们政治制度的危险缺乏信心。

不断的“他者化”
仇视伊斯兰教——英国穆斯林跨党派议会小组将其定义为“一种针对穆斯林或被认为是穆斯林的表达的种族主义”——表现在很多方面。

它可以是故意误解或歪曲我们的宗教,不断“他者化”穆斯林,将所有穆斯林抹黑为恐怖分子或潜在恐怖分子,暗示我们不属于这里,我们的价值观违背“英国价值观”,以及对穆斯林或穆斯林可能存在的地方的攻击。

这种敌意延伸到公众对穆斯林的厌恶或不信任,尤其是当我们组织政治活动或展示任何形式的政治力量时。

独家:英国政府在极右翼骚乱期间无视英国穆斯林委员会
阅读更多»
对穆斯林政治代表的敌意急剧增加。受到伊斯兰恐惧症影响的穆斯林政客遍布各大政党。

根据议会自己的记录,Zarah Sultana 是有史以来最年轻的当选议员穆斯林,也是网上最危险的议员。

伦敦市长 Sadiq Khan 被前保守党、现任改革党议员 Lee Anderson 指控受“伊斯兰主义者”控制,并将伦敦交给“极端分子”。Anderson 拒绝道歉。

苏格兰前首席部长 Humza Yousaf 最近表示,“越来越难以说服穆斯林同胞,欧洲对我们的存在没有意见”。

去年,前保守党联合主席 Baroness Sayeeda Warsi 警告她的家人不要独自从清真寺步行回家,因为当时的内政大臣 Suella Braverman 发表了她所说的“种族主义言论”。

令人难以置信的是,这样的言论竟然来自最高政治职位,却几乎没有得到任何回应。

双重标准
人们也越来越努力地挑战穆斯林政客的合法性及其民主选举的合法性。

在 7 月的大选中,四名独立的穆斯林候选人赢得了席位。其中,最大的意外发生在莱斯特南区,Shockat Adam 击败了工党现任议员 Jonathan Ashworth。

尽管公平公正地赢得了这些选举,但媒体上却出现了一场政治运动,旨在使胜利者和投票给他们的人都失去合法性。

就在昨天,保守党领袖候选人、国会议员凯米·巴德诺赫谈到了“五名新议员(包括杰里米·科尔宾)在宗派主义、伊斯兰主义政治的支持下当选——这些外来思想在这里是没有立足之地的”。

在拥有大量英国穆斯林选民的莱斯特,一项过时的歧视性立法再次被用来剥夺当地选民的选举权。

“不当精神影响”最初是在 19 世纪引入的,目的是压迫天主教徒,天主教徒当时是一个处于弱势和受歧视的宗教少数群体,尤其是在爱尔兰。

穆斯林

穆斯林经常受到双重标准,这是由于人们对他们在公共生活中的动机存在潜在的怀疑

直到 2015 年,这一法律才再次被援引,当时主持临时选举法庭的一名副法官诽谤塔哈姆莱茨的英国孟加拉选民,并取消了 2014 年地方选举的结果,并因此将我免职。

宗教目标可能已经改变,但断言仍然相同:不能相信某一宗教的信徒会以正确的方式投票。在 2024 年,很难理解这条反民主的法律如何仍然有效,就像很难想象它现在适用于英国穆斯林以外的任何宗教少数群体一样。

公共生活中的伊斯兰恐惧症不仅适用于民选政治家。穆斯林参与政治的原因与所有人一样:代表他们的社区,为弱势群体发声,改善人民的生活。

然而,穆斯林经常受到双重标准,这是由于人们对他们在公共生活中的动机存在潜在的怀疑。

替罪羊
穆斯林一直受到政党的积极追捧,但一旦我们开始组织起来,变得更有影响力,我们就被贴上了“进入者”的标签。穆斯林的持续异化使我们失去了人性,剥夺了我们成为政治参与者的权利,剥夺了我们被允许组织、参选和使用选民赋予我们的任何权力的权利,就像所有其他政客一样。

我们最近看到的种族主义暴力事件的条件并不难解释。

经济衰退是极右翼言论日益正常化和虚假信息传播的背后原因。

在英国各地,对穆斯林的偏见是可以容忍的
阅读更多»
十多年来,人们的生活水平急剧下降。残酷的紧缩政策及其永恒的绝望使一些社区很容易受到极右翼的影响。

大规模公共投资于一线服务可以大大减少不平等并增强社会凝聚力。拒绝承认紧缩政策的影响只会加剧我们的问题。

与此同时,伊斯兰恐惧症和种族主义需要在各个层面受到挑战。部长和政府官员必须带头直言不讳。任其恶化对我们所有人都是危险的,不仅仅是穆斯林。

在国家政治领导人的带领下,我们可以重新设定公共话语的标准,表明我们的社会不会容忍任何形式的种族主义。政府必须用行动来支持这些信息。

部长们应该访问全国各地的穆斯林社区,以表示支持和团结。政府应该重新开启与主要穆斯林代表组织的官方对话,包括英国穆斯林委员会。他们应该确保“预防”计划以及更广泛的反极端主义立法和协议不会被用来恐吓和歧视大多数穆斯林。

寻找替罪羊的时代已经结束。

本文表达的观点属于作者,并不一定反映《中东之眼》的编辑政策。

卢特弗·拉赫曼是塔哈姆莱茨的独立执行市长。他于 2008 年首次当选为议会领导人,随后于 2010 年成为该行政区首位民选市长。2022 年,他的渴望党成为自 1960 年代以来第一个在伦敦议会赢得多数席位的地方政党。

The normalising of Islamophobia in UK public life is fuelling hate and violence

https://www.middleeasteye.net/opinion/uk-islamophobia-othering-delegitimising-muslim-politicians-hate-violence 

 Lutfur Rahman 3 September 2024 


Muslims get into politics for the same reasons all people do: to represent our communities and to improve lives. So why the consistent suspicion about our motives?sharethis sharing button

The violence that swept across the UK last month felt somehow grimly familiar. Within hours of the tragic murder of three beautiful children in Southport, Merseyside, the internet was awash with poisonous disinformation.

High-profile figures were reposting false claims that the perpetrator was Muslim, in an attempt to fuel narratives about the supposed failures of immigration and multiculturalism.

Neighbourhoods across the country were attacked by far-right mobs. Mosques, homes and businesses were targeted, and Muslims and people of colour were assaulted in the street, often in broad daylight.

These attacks were the culmination of years of Islamophobic and anti-immigrant rhetoric used with increasing frequency and zealousness in public life.

Anti-Muslim prejudice and hatred in particular has gone unchallenged in much of the media, which instead has often chosen to platform politicians who articulate or pander to such views.

Since October, Islamophobic attacks in the UK have increased by 600 percent, according to the monitoring group Tell Mama. Yet still no action is being taken to address the hate speech and misinformation that drove these riots. 

Three weeks after the violence that in many cases so clearly and specifically targeted Muslims, there is still a reluctance from political leaders to call the attacks Islamophobic.

This silence will only create a vacuum, which will be filled by the migrant- and Muslim-baiting of Reform UK, or fuel a dangerous lack of faith in our political system. 

Constant 'othering'

Islamophobia - which the All Party Parliamentary Group on British Muslims defined as "a type of racism that targets expressions of Muslimness or perceived Muslimness" - presents itself in many ways.

It can be wilful misunderstanding or misrepresentation of our religion, a constant "othering" of Muslims, smearing of all Muslims as terrorists or would-be terrorists, insinuations that we do not belong here and that our values are contrary to "British values", and attacks on Muslims or places where Muslims might be.

It extends to dislike or distrust of Muslims in public life, especially when we organise politically or demonstrate any kind of political strength. 

Exclusive: UK government ignored Muslim Council of Britain during far-right riots
Read More »

That hostility to Muslim political representation has grown sharply. Muslim politicians subjected to Islamophobia span every major political party.

Zarah Sultana, the youngest-ever Muslim MP to be elected to parliament, is the most at-risk MP online, according to parliament’s own records.

The mayor of London, Sadiq Khan, was accused by former Tory and now Reform MP Lee Anderson of being under the control of "Islamists" and handing over London to "extremists". Anderson refused to apologise.

Humza Yousaf, former first minister of Scotland, said recently that it was "increasingly difficult to persuade fellow Muslims that Europe doesn’t have a problem with our very existence".

Last year, former Conservative Party co-chair Baroness Sayeeda Warsi warned her family not to walk home alone from the mosque after what she described as "racist rhetoric" from the then-home secretary, Suella Braverman.

It is incredible that such comments have come from the highest political offices, with little to no response.

Double standards

There is also an increasing effort to challenge the legitimacy of Muslim politicians and their democratic election to office.

In July’s general election, four independent Muslim candidates won seats. Of these, the biggest upset came in Leicester South, where Shockat Adam defeated the Labour incumbent, Jonathan Ashworth.

Despite winning these elections fair and square, there has been a political campaign played out across the media to delegitimise both the victors and those who voted for them. 

Only yesterday, Conservative leadership candidate, Kemi Badenoch MP, talked about the 'five new MPs elected [including Jeremy Corbyn] on the back of sectarian, Islamist politics – alien ideas that have no place here'.  

In Leicester, which has a large British Muslim electorate, an archaic piece of discriminatory legislation is again being used to disenfranchise local voters.

"Undue spiritual influence" was originally introduced in the 19th century to oppress Catholics, a then disadvantaged and discriminated-against religious minority, especially in Ireland.

Muslims are frequently subject to double standards, driven by an underlying suspicion about their motivations in public life

It wasn’t invoked again until 2015, when a deputy judge presiding over an ad hoc election tribunal smeared British-Bengali voters in Tower Hamlets and annulled the 2014 local election result, removing me from office in the process. 

The religious target may have changed, but the assertion remains the same: adherents of a particular religion cannot be trusted to vote in the right way. In 2024, it is as difficult to understand how this anti-democratic law still operates as it is to imagine it now being applied to any religious minority in Britain other than Muslims.

Islamophobia in public life does not only apply to elected politicians. Muslims get involved in politics for the same reasons that all people do: to represent their communities, to advocate for the powerless and to improve people’s lives.

However, Muslims are frequently subject to double standards, driven by an underlying suspicion about their motivations in public life.

Scapegoats

Muslims have been actively courted by political parties, but as soon as we begin to organise ourselves, and become more influential, we are labelled "entryists". The consistent othering of Muslims dehumanises us and removes our right to be political actors, to be allowed to organise, stand for election, and to use whatever power is given to us by the electorate, just as all other politicians do. 

The conditions for the racist violence we’ve seen erupt recently are not difficult to explain.

Economic decline lies behind the increasing normalisation of far-right rhetoric and the spread of disinformation.

Across Britain, there is licence for bigotry against Muslims
Read More »

People have suffered a drastic reduction in living standards for well over a decade. The brutal austerity regime, with its eternal hopelessness, makes some communities ripe for far-right influence.

Large-scale public investment in frontline services can do much to reduce inequality and strengthen social cohesion. Refusing to acknowledge the impact of austerity will only exacerbate our problems.

At the same time, Islamophobia and racism need to be challenged at every level. Ministers and public officials must take the lead and call this poison out by its name. Leaving it to fester is dangerous for us all, not just Muslims.

With national political leaders at the forefront, we can reset standards in public discourse and show that no racism of any kind will be tolerated in our society. And the government must back up those messages with action.

Ministers should be visiting Muslim communities across the country to show support and solidarity. The government should reopen official dialogue with the main representative Muslim organisations, including the Muslim Council of Britain. They should ensure that the "Prevent" programme, along with wider counter-extremism legislation and protocols, are not used to intimidate and discriminate against the majority of Muslims.

The time for scapegoating is over.

The views expressed in this article belong to the author and do not necessarily reflect the editorial policy of Middle East Eye.


Lutfur Rahman is the independent Executive Mayor of Tower Hamlets. He was first elected leader of the Council in 2008, before becoming the borough’s first elected Mayor in 2010. In 2022, his Aspire Party became the first local party to win a majority of seats on a London council since the 1960s.

路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

法律申明|用户条约|隐私声明|小黑屋|手机版|联系我们|www.kwcg.ca

GMT-5, 2024-10-12 22:51 , Processed in 0.018902 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2021 Comsenz Inc.  

返回顶部