注册 登录
滑铁卢中文论坛 返回首页

风萧萧的个人空间 http://www.shuicheng.ca/bbs/?61910 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

Half of Britain's primary schools set to teach maths Chinese-style

已有 278 次阅读2016-7-17 06:49 |个人分类:英国




Half of primary schools set to teach maths Chinese-style: Children will be required to practise sums and exercises until they can prove they have mastered them 

  • 'Shanghai maths' will see children being taught as an entire class
  • Move comes after tests showed British pupils were 3 years behind Chinese
  • Minister Nick Gibb says teaching style will become standard in England
  • Up to £41m will be invested over next four year to develop 35 maths hubs

Half of primary schools will adopt the traditional Chinese method of maths teaching in a Government drive to stop British youngsters falling behind their Asian counterparts.

They will ditch ‘child-centred’ styles and instead return to repetition, drills and ‘chalk and talk’ whole-class learning.

Teachers will be offered training, textbooks and advice on how to adopt the ‘Shanghai maths’ method.

Scroll down for video 

Primary school children will be taught 'Shanghai maths' as British schools copy Chinese teaching methods in a bid to improve standards

Primary school children will be taught 'Shanghai maths' as British schools copy Chinese teaching methods in a bid to improve standards

Youngsters in the UK lag way behind those in China, Singapore and Japan in international league tables of numeracy.

Critics blame ‘progressive’ teaching styles that focused on applying maths to real-life scenarios in an effort to make the subject more interesting.

They say this has led to confusion and stopped children learning the basics.

Under the Government’s new plans, children as young as five will have drills to practise sums and exercises, and must master each concept through repetition before moving to the next. Nick Gibb, the schools minister, announced yesterday that training will be provided for 8,000 primary schools – half the country’s total – to switch to the Shanghai ‘mastery’ approach.

‘We are seeing a renaissance in maths teaching in this country, with good ideas from around the world helping to enliven our classrooms,’ he said.

‘The significant expansion of the south Asian maths mastery approach can only add to the positive momentum, with thousands more young people having access to specialist teachers and quality textbooks.

‘I am confident that the steps we are taking now will ensure young people are properly prepared for further study and the 21st-century workplace, and that the too often heard phrase “can’t do maths” is consigned to the past.’

Nick Gibb, the schools minister, said that the Shanghai style of teaching should become a standard fixture in England. So far 140 teachers have been trained in the approach

Nick Gibb, the schools minister, said that the Shanghai style of teaching should become a standard fixture in England. So far 140 teachers have been trained in the approach

He has pledged £41million to provide textbooks and training for two teachers from each participating school, although the scheme will be voluntary.

Currently, classes are often divided into groups based on ability, with each group given work of varying difficulty. Under the new approach most classes will be taught as a whole.

This would mirror techniques used before new teaching philosophies were disseminated by teacher training colleges in the 1970s.

Mr Gibb and his predecessor as schools minister, Liz Truss, arranged exchanges between maths teachers in Shanghai and England, and set up 35 specialist maths teaching centres to encourage the ‘mastery’ approach.

The centres use textbooks such as Inspire Maths and Maths No Problem, modelled on Singapore’s teaching resources.

But some teaching leaders questioned whether the success of Asian countries was purely down to the style of lessons.

James Bowen, director of NAHT Edge, a union for middle school leaders, said: ‘Part of the success of maths teaching in countries like China and Singapore comes from the respect in which they hold teachers and the time they give them to plan and prepare. If the Government wanted to import these practices, too, we wouldn’t object.’

Malcolm Trobe, of the Association of School and College Leaders, added: ‘It is important that we continue to evaluate the “maths mastery” approach to ensure that the benefits found in this form of teaching in South Asia translate into the UK system.’

In the Organisation for Economic Co-operation and Development’s latest PISA tests for 15-year-olds, Shanghai came top in maths while the UK came 26th.

e.harding@dailymail.co.uk

Q&A by Harry Mount 

What is Shanghai maths?

A rigorous way of teaching maths, backed up by textbooks instead of worksheets.

The idea is to practise sums and exercises that all children must show they have mastered before they progress. With strict discipline, the aim is to teach a deep understanding of the fundamental methods and laws of maths.

Rather than the individual-based teaching that has become popular in Britain, children are taught together as a class, with them all moving through their lessons in step.

Under this system, one child answers a teacher’s question and the others repeat the answer. Then another child answers another question, the rest repeat it, and so on. The children give themselves an exact, rhythmic round of applause, before repeating the answers. They then write the answers in their books before each writing them on the board.

Highly regimented and repetitive, the aim is that every child understands every lesson and no one is left behind.

Do the best pupils get bored?

Each child studies the same page of the same textbook at the same time, but faster pupils demonstrate maths principles to the rest of the class, because their understanding is greater. They are also encouraged to deepen their understanding of principles rather than zooming ahead of slower classmates.

Does it produce higher standards?

Yes. Shanghai is the best-performing area in the world in the Programme for International Student Assessment (PISA) global education league tables for 15-year-olds.

By the age of 15, Shanghai children are around three years ahead of their English contemporaries – doing the equivalent of second year A-levels, while English pupils are still studying for GCSEs.

The Shanghai results are impressive, irrespective of background. The poorest 30 per cent of Shanghai children outperform the maths results of the richest 10 per cent in England.

Are there fancy teaching aids?

No. The classrooms in China tend to be very austere. The class layout follows the traditional model of children sitting in rows, looking straight at the teacher, unlike in most British schools now where pupils sit in clusters.

Are the lessons longer?

To begin with, the lessons are shorter. In Shanghai, the lessons consist of 35 minutes of rigorous teaching, followed by a quarter of an hour of unstructured play. English primary school lessons can last for 70 minutes.

Have Shanghai teachers come to Britain?

Yes. A teacher exchange has been going for two years. Under the Department for Education scheme, 30 Shanghai maths teachers have been coming over here each year to teach their world-beating methods. So far, 140 primary school teachers in England have been trained in Shanghai maths to help schools adopt the approach.

Are Chinese teachers better qualified?

Usually. They will have spent up to five years at university, specifically studying the teaching of primary maths. They only teach maths once they qualify. And they might teach as few as two maths lessons a day, giving the rest of the day over to personal study and discussion of maths.

Trainee teachers in England might spend only two weeks of their training devoted to maths. Once qualified, they tend to teach a range of subjects.

Are there are any faults to the system?

Critics say Shanghai maths becomes a kind of ‘teaching to the test’, meaning pupils do well in exams, but are not prepared to adapt their knowledge to everyday situations.

8000所小学用中式方法教数学 英国网友怎么看

 0 评论加国无忧 51.CA2016年7月17日 07:50来源:观察者网

英国教育部12日宣布,半数小学将采用亚洲国家、特别是中国的数学教学方法,涉及的小学总数约8000所,拨款达5400万美元,观察者网此前也做了报道。

然而,这几天陆续有国内媒体发表评论,称“英国孩子们也要死记硬背学数学了”,“‘死记硬背’法的漂洋过海,或有墙内开花墙外香的征象,但也不足以体现填鸭式教育的高人之处”。

当然,这种论调在英国也有市场,可随意贴标签的说法早就被英国官方打脸了。英国教育部说,这种精通式数学教育方法(mastery approach)包括全班教育(as a whole class),并使用高质量的课本。

全国数学优质教育中心网站上对精通式教育方法的说明

全班教育则强调集体互动,而不是在教师解释后,由个人或各小组较为缓慢地互动练习。另外,将更为重视课本,而不是现在的学习单。

教育部还指出,将鼓励小学生使用物品和图片,把数学概念,如抽象思维、数字和符号等具象化。

“精通式教育方法”让全班共同进步,同时鼓励出色的学生深化理解。

重视基础、加深理解,哪里就等于“死记硬背”了?

教育部的学校事务主管尼克·吉布说:“我们将见证本国数学教育的复兴,我相信年轻人将为未来的学习和21世纪的工作岗位做好准备,过去我们听到太多人说‘我不会数学’,这将成为历史。”

全国数学优质教育中心的主管查理·斯特里普更为直接:“与有些报道相反,精通式教学不是死记硬背(rote)的学习和训练。当然,会要求小学生能够回忆乘法表和关键知识,这是学习和使用数学的重要基础。精通式教学注重深度的概念学习,为将来的教育建起稳固的基础。”

据BBC报道,源自中国的方法在2014年就开始引入试点。他们还在试点至今的Elmhurst小学采访了已经接受两年教育的小学生。

小学生说:“我喜欢数学的每一方面,数字、计算,通过每一步去发现答案。”“我喜欢代数,那就像解谜。”

接受采访的两娃都萌萌哒

BBC报道说,在中国人眼里,“更好的办法是先让学生理解每一个概念,再继续向前”;而英国的教育根基太浅:“有一英里长,但只有几厘米深,太多的东西填进来。”(a mile long but a centimeter deep, too much crammed in)

“填进来……

进来……

来”

这听着才像“填鸭”啊……

英国《每日邮报》则推出了问答:

:什么是“上海数学”?

:严密的数学教学方式,靠课本而非学习单支持。

其理念是学生必须表现出掌握方法后,才能继续学下去。通过严格的教学,深入理解基本方法和数学法则。

与英国盛行的基于个体的教学不同,小学生集体学习。一个孩子回答学生的提问,其他孩子复述答案。然后在课本上写下答案,之后每个人再在黑板上写答案。

:最好的学生会无聊吗?

:每个学生都学习同样的内容,但领先的学生会向同学解释、证明数学原理。他们也被鼓励继续深入理解,而不是随意学下去。

:这样做会产生更好的成绩吗?

:是的,上海在国际PISA测试中,15岁年龄组达到了英国18岁的成绩。

:课程会变得更长吗?

:课程反而会变短。上海课程的长度是35分钟,随后休息15分钟,而英格兰小学的课程可以长达70分钟。

:教室里有什么神奇的教学辅助吗?

:中国的课堂仍非常朴素,学生们像传统模式那样排排坐,而英国学校则是学生分组坐。(这里似乎有些答非所问,英国教育部已经说会使用物品和图片等等,而《每日邮报》则在谈课堂布局。)

BBC镜头下的中国课堂

英国国内当然也有些批评意见。英国全国算术基金会负责人迈克·埃利科克认为:“小学生当然需要掌握基本的数学思想,这样他们才能在此基础上感受到自信。但他们不用通过练习和重复来实现这一点。事实上,这是建立‘数字感’并用其解决实际问题的过程。好的数学教学方法就是正确实现这种平衡……不能简单地从一种完全不同的文化中全盘引进思想。”

在英国媒体上引述的其他批评,除了填鸭外,还有应试,这些在中国国内也是经常重弹的老调。

自BBC推出《中国老师在英国》纪录片起,英国教育部的改革逐渐被普通公众关注,中国教学方法也得到了越来越多英国人的讨论。

当时的英国媒体上不乏质疑之声,比如《卫报》的一篇评论文章就质问,“中国教育和俄罗斯教育一样,擅长制造机器人,为什么这对英国的部长们如此有吸引力呢?”

但当事的中国老师则指出BBC的纪录片有许多剪裁技巧。纪录片中的中国教师之一、来自南京外国语学校的李爱云说,纪录片第一集中展示的纪律混乱情况,是“从最初最乱状况里挑了最乱的”。

一名两度赴英的上海老师也直言,“我们去的小学,那里的小孩子都非常守纪律”,BBC所摄制的纪录片“是假的”。

《中国教师在英国》

《中国教师在英国》里,学生还是九年级的学生,那么现在教育部要拿起中国方法对小学生“下手”,英国网友怎么看呢?

会是这样吗?

大部分英国网友都在抱怨目前的教育方式。

苏格兰的Goodoldunclealbert夸赞教育部有了好主意:让所有的学校都真正教点东西吧,而不是纵容那些小……囡囡。

英国网友Sapper764则愤愤不平:在我们老一辈那会儿,中国人比我们落后3年吧。40年来,“教育帮”那伙人拿起大锤把教学方法和课程砸烂,令我们落后于世界。

住在加拿大的Dorothy说:我生于英格兰,现在65岁了,我还能记得乘法表,甚至倒背。我看着人们用起计算机,但还能比他们先给出答案。我自己的孙子连乘法表都不知道,因为他们没有接受我们那样的教育。

英国devon郡的网友al虽然未必完全明白现在教育部对具体方法的解释,认为“这基本上是50年代教数学的方法”,但确实也怀念过去:“我小时候就很有效,我也很喜欢。”

Anon说:“我的女儿在当老师,她的方法在我看来都是错的。让孩子主导活动,教学以孩子为中心等等。教室里到处都是桌子,而不是排整齐,让孩子看着老师。这样做的理由之一是,让孩子自己选择方法,可以学得更好。他们认为,因为学生不能集中注意力,所以这是最好的办法。让他们刷刷iPad,而不是鼓励读书和从事需要注意力的活动。”

当然,网友留言中也有反对改革的。

英国格洛塞斯特的Hrumph是名数学教师,他曾在英国教了十多年,又到上海授课,自称很有资格对这一问题发表意见。

他认为,上海学生总体上确实比英国领先,但这并不意味着他们就是更好的数学家。学生对为什么那样做的认识是有限的,只知道正确地重复机械的方法。他们对统计学和几何的理解比英国学生差很多,解决问题的能力很弱。

但在Basingstoke的网友ronnie03反击说:“在那些‘时髦货’打算搞乱教育前,这样的方法我们用了很多很多年。聪明的数学家和科学家,包括发展早期电子学和计算机系统的人,不都是从这样的基础教育中起步的吗?……我希望那些多疑的教师现在能把头低下来。社交媒体上充斥着‘倒退’的哀叹,我们可不想这样结束。好不好只有试了才知道。”

南安普顿的alnero2补了一刀:“问题在于,这样教育小孩是很艰辛的。不再有人喜欢艰辛的工作了,特别当你是教师工会的一员时。”

Camion则嘲讽:“什么时候教师工会开始抗议?”

就在今年7月5日,教师工会刚举行了一次罢工。组织者声称,政府的教育预算不能满足学校成本的增加,同时对教师工资和工作负担水平也表示不满

教育界人士也有支持改革的。贝德福特郡的willow取得了高级助教(HLTA)资质,这是2003年英国新设立的岗位。

他说:“我们就是这样教育小孩的。当我儿子的学校说,不相信能教小孩背乘法表时,我就自己教他们。现在两个人的数学都很棒,但根本不是因为他们的小学‘老师’,还好他们在高中遇到了一些真正的老师……我从不后悔教孩子们‘死记硬背’。”

英国怀特岛的Vectis为老师开脱了一把,直接炮轰教育部过去的政策:“实际上,一年前调整国家课程时,这些变化就已经开始了……在此之前,不允许老师们让学生背诵,学生也只能混日子。如果某所学校教授乘法表,让孩子一遍遍重复,教育标准局还会记下差评。公平地说,这不是老师的错,是教育部让他们这么干的。”

伦敦的Gary附议:“教育标准局的那帮人就是笑话。如果他们干得好,为什么大部分公立学校不再受富人们青睐?只有语言学校好点。”

身在德国的网友Isabella_Jackman则贡献了本地经验:在德国他们也是这样教数学的,不断练习,直到完美掌握。

有些网友质疑,这样做是否会让某些差生拖了全班的进度?Chorley的Deep under duvet就说,他孩子的班级就因此拉下了进度,许多家长开始请私教。

究竟是拉下了进度,还是让大部分学生都得到了适当的教育?身为老师的来自Stockport的blondie77解释说:“我在课堂上用现有的方法教了很多年,但他们没有打下坚实的基础,只有非常聪明的学生才能跟得上。”“人们该有些常识:熟能生巧。”

歪楼是全世界流行的毛病,在讨论完数学教育,以及回忆完“大英帝国”数学教育过去的辉煌后,有些网友开始怀念与中国人打交道的美好往事。

伦敦网友DammItJim的女儿仍在读书,学校里来了群中国北京的交流生,他们的英语说得和母语一样毫无瑕疵,他们很有礼貌,很有教养,是很棒的小“大使”。

目前地点标注在香港的uk xpat说:我在中国教了20年书,说起在那里的体验,“愉悦”一词根本无法形容。

各种教学方法孰优孰劣的争论,恐怕还会在中英两地反复上演,不管课堂实践的效果如何,无论英国的PISA成绩是否回升,总会有人认定“填鸭”“应试”,按自己的想法贴标签。

可以肯定的是,在英国推进“改革”的过程中,不可避免地包含着“开放”,在培训、交流等活动中,中英师生将获得更多增进了解的机会,让小“大使”们走上更大的舞台。

上海式精通术:世界顶级数学教师的秘密

  • 7小时前
分享
Image copyrightAFP GETTY IMAGES
Image caption上海数学教育被认为是世界一流。

欧洲各地的学校正在引进一种上海数学教学法,希望以此提高欧洲学生在国际考试中的成绩。这种方法侧重重复和“板书加讲课”,而不是“以孩子为中心”的辅导。

上海数学教师被认为是业务最精湛的,这种声誉来自他们的学生在最具竞争性的国际考试中一贯的出色表现。

他们的教学方法也因此成为这个城市的文化输出项目之一。英国一半的学校有机会采用这种被称为“上海式精通术”(Shanghai Mastery)的体系;采用这种方式来掌握数学技能的小学生普遍地取得好成绩。

那么,这里究竟有什么秘密?让我们来仔细检视一下上海数学教学方法的独特原理,以及对这些原理的批评。

概念为王

Image copyrightAFP GETTY IMAGES
Image caption上海小学六年级学生的数学作业。有些评估认为上海学生的数学进度比欧洲平均水平超前三年。

根据上海施教法,每一堂课的设计都围绕单独一个数学概念,不管是最基本的加法还是对等式或分数的理解;有一个学生没有掌握这个概念,老师就不讲新内容。这样做的目的是保证重要的概念在课堂上完全掌握,将来不必返工。

英国谢菲尔德哈兰姆大学教育专家伯伊伦指出,跟上海方式不同,世界上许多国家对一堂课的质量评价是看教了多少内容,进度越快越好。

数学教育专家认为配以量身定制的课本而不是零星的讲义,这种施教方法十分严谨,强度也很大。

同时,这种方法也高度概念化。课堂上老师教的是基础方法和原理,但也鼓励学生用物件和图片来形象表达抽象的数学概念。

专家们还认为,学生对数学的口头和书面表达也是他们学习成功的因素之一。

基于亚洲数学教学法设立的专业开发项目Mathematics Mastery在自己的官网声明中明确表示,要求学生用完整的句子表述一道题的解答,而不是光给个答案。这对于完善数学语言和推理技能至关重要。

但批评意见认为这种施教体系太抽象,没有把数学应用到现实生活场景中。

有的批评人士甚至认为上海数学教学法就是“应试教育”,学生考试得高分但无法把知识运用于日常生活。

Image copyrightAFP GETTY IMAGES
Image caption共同进步。上海一名高中学生在课堂上演算。

全班齐步走

“上海精研术”还蕴含着一个整体原则:全班一起学,共同前进,不按能力或内容难易度分组教。对成绩较好的学生会鼓励他们加深理解、巩固知识,帮助同班同学,而不是按更快的进度学新内容。

欧洲学校里老师会根据学生数学能力高低分别安排难度不同的课程。

许多人对上海方法中内涵的一视同仁原则表示赞赏,批评意见则认为那些数学拔尖的学生会感到无聊,学习积极性受打击。

教室里传统的座位摆放也被批评者认为不利于学生在课堂上合作交流。

重复、重复、再重复

Image copyrightAFP GETTY IMAGES
Image caption课堂气氛并非总是紧张高压。

重复强调概念是上海数学教育的一个基本要素。

孩子们从5岁开始就通过不断重复来掌握每一个基础概念。一个孩子回答老师的问题,其他孩子一起重复这个答案。另一个孩子回答另一个问题,全体再一起重复这个答案。

专家们也指出,上海式教学课堂互动性也很高,而且每个环节时间都不长,每节课包含35分钟的授课和15分钟的自由活动。

星光熠熠是老师

上海式成功秘诀里最被忽略的要素就藏在课堂时间里。

谢菲尔德哈兰姆大学本周发表了对上海教学模式的评估报告,指出老师每天只教两堂课,每堂课40分钟,一天里其他时间都用来提高业务,包括同行反馈和听课观摩。

更重要的是,上海的数学教师上岗前要上五年大学,期间要专修一门小学算术教育的课程。

有观点认为中国、新加坡等国家数学教育成功的要素之一是对教师的尊重,以及给教师时间去计划和备课。

Image copyrightAFP GETTY IMAGES
Image caption一种观点认为,复制上海式成功的关键是给教师足够的尊重、充分的备课和业务进修时间,相称的待遇。

但批评人士指出,教师的待遇跟学生的可能不相称。

纽约大学上海分校(NYU Shanghai )2014年曾研究过学生的福祉,发现绝大多数学校都有足够的教室、图书馆和电脑室,但健身房、会议室和礼堂则欠缺。

在校生13%被认为健康一般或不佳。

对于希望复制上海式成功的国家而言,英国中小学教师工会组织NAHT秘书长霍比(Russell Hobby)说,上海模式的成功取决于有足够数量的受过良好训练的敬业的教师 。


路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

法律申明|用户条约|隐私声明|小黑屋|手机版|联系我们|www.kwcg.ca

GMT-5, 2024-5-4 17:32 , Processed in 0.016734 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2021 Comsenz Inc.  

返回顶部