注册 登录
滑铁卢中文论坛 返回首页

风萧萧的个人空间 http://www.shuicheng.ca/bbs/?61910 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

Dementia cases in Switzerland on the rise 瑞士老年痴呆病人越来越多

已有 560 次阅读2017-6-24 23:54 |个人分类:瑞士


Dementia cases on the rise

April3, 2017 
https://www.swissinfo.ch/eng/memory-disorders_dementia-cases-on-the-rise/43079974

Statistics show far more people with dementia in Switzerland than previously thought, with the number expected to more than double over the next 25 years. 

In 2016, some 144,000 people living in Switzerland had a form of dementia, according to new numbers from the non-profit organisation Alzheimer Switzerlandexternal link. Last year, the group estimated that it was “only” about 120,000, based on information from the Federal Statistical Office, which had put the figure at 110,000 in November 2016.

External Content

The following content is sourced from external partners. We cannot guarantee that it is suitable for the visually or hearing impaired.

Now, using figures from the statistical office as well as Alzheimer Europeexternal link, Alzheimer Switzerland believes that there will be about 300,000 cases by 2040.

The expected increase in dementia cases is largely due to Switzerland’s ageing population, which is one of the oldest  on the planet with a median age of 42.1. 

The group says that about 60% of dementia patients live at home and that some 430,000 relatives are coping with their care, along with another 430,000 professional caretakers. Yet Alzheimer Switzerland says that fewer than half of the people with dementia in Switzerland are formally diagnosed. 

“Targeted treatment, counselling, support and advance planning are only possible with a diagnosis. There’s an urgent need for early detection!” the organisation states on its website. It continues that if no effective treatment is discovered by 2045, there could be anywhere from 314,000 to 351,000 people suffering from dementia at that time.

External Content

The following content is sourced from external partners. We cannot guarantee that it is suitable for the visually or hearing impaired.


2017年4月10日 -16:00


由于人口的老龄化,瑞士可能将面临老年痴呆症患者人数猛增的局面。

由于人口的老龄化,瑞士可能将面临老年痴呆症患者人数猛增的局面。

(Keystone)

统计数据显示, 瑞士阿尔茨海默症病患人数高于估值。而且,在未来的25年内,患病人数很有可能是现在的两倍。

据非赢利组织瑞士海尔茨海默症协会(多语)外部链接提供的数据显示:2016年,瑞士人口中有14.4万人患有某一种形式的失智症。值得注意的是,该组织公布的2015年数据“仅”为12万人- 该数值是以瑞士联邦统计局的数字为基础计算得来的。统计局于2016年11月给出数字是:全国失智症患者人数为11万。

外部内容

下面的内容来自我们的合作伙伴,因此我们不能保证这些内容能够正常显示。

通过参考并分析联邦统计局和欧洲阿尔兹海默症协会(英)外部链接提供的数字,瑞士海尔茨海默症协会估算得出:截至2040年,瑞士的失智症患者将会增至30万例左右。

老年痴呆病人增加的趋势很大程度上源于人口的老龄化。在世界各国比较中,瑞士以42.1岁的人口中位数年龄,毫无疑问地是“人口最老”的国家之一。

瑞士阿尔兹海默症协会透露,全国60%的痴呆病人住在家中,照顾他们起居的共有43万名亲友及43万名专业护理人员。协会另外透露,在瑞士只有不到半数失智症患者得到了正式确诊。

“只有在诊断之后,才能进行有针对性的治疗、咨询、帮助和规划。为此我们急需增强早期诊断的能力!”协会的网站上这样写道。如果在2045年还未发现解决失智症的有效疗法,那么30年后,瑞士的痴呆症患者人数则将达到31.4 万至 35.1万人。

外部内容

下面的内容来自我们的合作伙伴,因此我们不能保证这些内容能够正常显示。

瑞士 老年痴呆症的干细胞治疗法

http://www.startstemcells.com/zh/alzheimer-disease-treatment.html

老年痴呆症是一种痴呆形式的病症。它是一种严重的神经系统疾病,其患者会丧失记忆,而且认知能力下降。起初,这种病症并不会表现出明显的症状,但随着时间推移会趋向于恶化。老年痴呆症被认为是不可治愈的疾病,并且会导致患者死亡。尽管这种病会发生在年轻患者中,但是更多的常见于老年患者。

图1:对于老年痴呆症患者而言,τ蛋白的变化会导致大脑细胞微管的解体。

alzheimer disease symptoms

老年痴呆症状和结果

老年痴呆症是由大脑细胞的逐步死亡而引起,并由一系列的遗传、行为和环境等因素造成。科学家目前尚未完全探明此病症的原因,但是这种病会对患者的大脑造成严重损伤。

图2:正常老年人的大脑左侧和老年痴呆症患者大脑右侧对比图

Alzheimer disease treatment brain cells

受这种病症的影响,患者大脑细胞会流失,进而失去和去他细胞之间的联系。随着部分脑细胞的死亡,大脑会趋向萎缩。起初,患者的病症仅表现为轻度思维混乱和健忘症的加剧。但随着时间推移,患者会丧失大部分记忆。若不接受及时的治疗,患者的会遭受定向障碍,言语和书写障碍,社交障碍,焦虑和抑郁等症状。老年痴呆症患者无法进行思考,推理,作出判断和决策,以及进行某些简单活动。

瑞士“Medica 21世纪”研究中心的老年痴呆症干细胞疗法

干细胞疗法主要是将新的成体干细胞注射到患者损失组织区域。很多专家坚信,这种疗法能够减轻老年痴呆症患者的病症。干细胞均由自我修复的独特能力。它们能刺激人体某些组织和器官细胞的再生。

alzheimer  disease swiss medica stem cells clinic treatment

老年痴呆症的干细胞疗法不需要任何捐赠者的参与。为了获取新的beta细胞,我们会从患者的胰腺提取有关细胞。间充质干细胞很容易转换成其他组织细胞。它还具有免疫调节特性,因此有助于患者大脑组织的再生。

这种干细胞疗法有助于我们的专家对出于发展期的老年痴呆症患者,进行有效治疗。许多科学研究证明,干细胞对于受损神经纤维的恢复具有重要作用。而且,由于提取自患者本身,间充质干细胞不会产生任何排异现象,副作用和过敏反应。

瑞士medica治疗中心的干细胞疗法优势

瑞士medica治疗中心所开发的自体干细胞疗法,能够治疗很多疾病。在接受这种疗法期间,患者不会经历任何副作用和免疫反应,不会感染任何传染性疾病。同时,成体干细胞非常成熟,因此不会引起患者肿瘤并发症。

干细胞疗法期间,患者不需进行全身麻醉。提取患者脂肪组织干细胞和注射干细胞之间只需很短的时间。

alzheimer disease treatment technology

本治疗中心开发了成人自体干细胞疗法项目,为患者治疗有关病症。在接受干细胞疗法过程中,每位患者者需接受数量为2至3亿的干细胞注射。这么多数量被修复的普通细胞不仅可补充患者每天细胞的损失,且超过其数千倍。在接受了这种细胞再生和补充疗法之后,患者的器官会恢复其活力,新的活力细胞会取代受损的旧细胞。

“瑞士Medica 21世纪” 研究中心已经在此领域进行了长达20年的研究,临床经验涉及人体器官和组织的恢复和再生。我们的专家已经能成功预防一系列与老龄化有关的慢性疾病。借助于现代科技,我们不断地更新在本领域中的有关知识,技能和方法,包括核糖核酸类药物治疗,干细胞疗法和活跃细胞因子等技术。我们准备向客户展示在成功治愈1型糖尿病方面的临床经验。

患者在本中心接受自体间充质干细胞疗法。这些细胞提取自患者骨髓或脂肪组织。治疗过程可停止自身免疫系统对胰岛素分泌细胞产生攻击,修复胰腺受损的组织,进而恢复其功能。

本治疗体系的优势:

  1. 没有副作用和排异反应,因为我们使用患者本身的干细胞
  2. 没有任何过敏和免疫排斥反应,因为患者自身的细胞符合其染色体和基因结构。
  3. 不需要进行全身麻醉
  4. 没有感染传染病的风险
  5. 成体干细胞非常成熟,因此不会引起患者肿瘤并发症。
  6. 本疗法只需少量的人体组织结构
  7. 组织提取和注射干细胞之间的时间更短
  8. 易于提取人体脂肪干细胞

瑞士Medica 21世纪” 研究中心的专业团队,为患者提供安全而且有效的治疗。我们很清楚为患者提供个性化护理重要性,并承诺疗法的显著性。我们的目标是确保对每一位患者治疗的高水准——并且我们总能实现目标。

在瑞士如何对待老年痴呆症

人类的寿命在延长,这也导致了老年病的增多。尤其在瑞士,受失智症(俗称老年痴呆)困扰的人越来越多。为了照料他们,不仅耗资巨大,而且挑战也不小。

社会应如何对待他们,是否应为此设立一项全国性的政策。无论如何,对待这些老人,我们应采取接受的态度,而不是排斥。

谁都有衰老的一天。到2050年,瑞士患老年失智症(脑退化症)的人数将从如今的11.1万上升至26.6万。到那时,全世界患此病的人数将超过1.15亿,是当今的三倍。安联Allianz瑞士保险公司的最新人口报告这样预测。

这一情况在瑞士尤其严重。因为瑞士人的预期寿命欧洲最高,世界第二,紧跟在日本之后。幸好瑞士的生活质量较高,让瑞士人的寿命越来越长,还越来越健康。

长寿也要付出代价。年纪大的人,并不一定都会遭遇“痴呆”;但谁活的时间长,就要考虑到,有一天,自己可能也会成为失智症患者。这就意味着,某些日常行为可能就不会那么顺畅了,脑子变糊涂了,想法变少了,健忘,失去空间感、时间感,连最亲近的人也不认得了。这很痛苦,对患病者来说如是,对他们的亲属来说,也如此。

国家政策

60%的老年失智症患者在家里接受照料,他们的亲属往往对此难以招架。许多不同的机构也要面临同样的挑战,因为护理院中越来越多的人患痴呆症。而且他们的人数还在日渐增多。需要寻找对策。

为此,瑞士阿尔茨海默(Alzheimer)联合会近年来一直致力于推行全国性的解决措施。两项就此征税的动议已被国民院和负责此项工作的联邦院委员会接受。

阿尔茨海默联合会表示,希望能够找到解决策略和办法,“让患者、患者亲属、专业护理人员尽可能地过好日常每一天。让脑退化患者保有自己的能力,尽量自理,这对他们的帮助很大”。

借助科技达到自理

为了让这些“头脑不太清爽”的人也可以最大可能的自理并提高人们的生活质量,有很多办法和辅助工具,比如嵌入GPS-卫星定位系统的小小便携式仪器。它可以让患者在固定区域内自由活动。一旦患者离开这一安全区,就会自动发送短信警告。负责看护的人员就可以得知患者身处哪里,以什么样的速度向何处运动。

依靠这类仪器,失智症患者可以在一定区域内按照既往习惯生活,并随意活动。同时他们还可以参加社会活动,这可以延缓阿尔茨海默症的恶化。

此外,固定在床边或门上的传感器帮助也很大,一旦患者从床上起身或开门,就会发出警报。这类装置至少可以让看护或亲属在夜里睡上几个小时的安稳觉。

“如果依照病情的严重程度使用合适的辅助科技手段,那么病人的自理能力和自主性就可以最大限度地得以保留,”老年病学家Helmut Mazander在巴塞尔的一个失智病安全问题的专业会议上表示。

脑退化,上年纪的一种表现

有多年护理经验、巴塞尔失智症商店的员工Mazander倡导一种非强迫性、革新的方式对待脑退化患者。“脑退化是一种正常现象,属于生活的一部分。我们必须学会正确对待而不是排斥这些现象”。

为了让这些失智症患者更好地在这个社会里生活,我们要做的还很多,这位老年病学者说:“现在我们经常把这些患者隔绝起来”。

但还是有其他方法的。比如苏黎世位于Wetzikon的Sonnweid护理院,就是个榜样,因为在那里,居民们可以自由活动。所有的门都是敞开的,只有花园被篱笆围了起来。

首家瑞士失智症村

还有一个项目位于伯尔尼州的Wiedlisbach,正在筹划中。这家老人院以荷兰的Hogewey失智症村为样板,将在5-6年的时间内建成瑞士的首家失智症护理村。将涵括诊所、咖啡厅、小卖部和影院等。“村民”在保护区内可以自由活动,并拥有自立的感觉。

阿尔茨海默联合会的业务负责人Brigitta Martensson对该项目表示赞同:“对晚期失智症患者来说,这是个不错的选择”。

Helmut Mazander则比较谨慎:“我们必须考虑到,在一个较开放的范围内,如何能让患者最大可能的保持自主,让他们感觉如同在一个村子里生活。”这不应该是一个用高墙围起的“非洲式村庄”。“如果是那样的话,我们建一座现代化的护理院就行了,没必要大张旗鼓地宣传”。

重要的是,要让“居民”感觉自由且安全。“这就需要护理人员受过良好教育,是脑退化的专家而不是疾病专家。而且病人家属也要参与进来”。

失智症数据

2050年患失智症的患者可能有1.15亿人。

在欧洲将从如今的1000万增至1900万。

在如今欧盟15-64岁段年龄群中,每100位劳动人口中就有2位患有失智症。同比到2050年将增至5人。

瑞士当今有11万人患失智症。本世纪中期将有26.6万人。

瑞士每天有60人患上失智症,平均每年2万多名新患者。

据估计,瑞士每年为该病花费70亿瑞郎。

(资料来源:安联瑞士和世界阿尔茨海默协会)

失智症和阿尔茨海默

目前有50多种病症类似于阿尔茨海默症,均被统称为失智症。

阿尔茨海默症是失智症中最常见的形式。

失智症患者往往伴随着健忘会丧失多项大脑功能。这会导致难以自理。

年龄增长是患上失智症的主要原因。

  

据估计,8%阿尔茨海默症和其他失智症患者的年龄超过65岁。

(资料来源:瑞士阿尔茨海默联合会)


(译自德文:宋婷), 瑞士资讯swissinfo.ch


路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

法律申明|用户条约|隐私声明|小黑屋|手机版|联系我们|www.kwcg.ca

GMT-5, 2024-3-29 01:29 , Processed in 0.029419 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2021 Comsenz Inc.  

返回顶部