日志
China-Australia farm trade zone - industrial park 中国舟山代产业园
|
Forrest backs China Free Trade Zone to boost farm exports
中澳两国总理决定在舟山建现代产业园
中澳签订备忘录 现代产业园区落地舟山
填海万亩铺出中澳产业园为舟山申报自贸区加码|
http://english.cctv.com/2016/04/25/VIDElRlABlTtWYSF6nYI0W4A160425.shtml
Agriculture leader Liu Yonghao told CCTV news that China will soon seen a huge boost of food imports from Australia. It was Liu's first TV interview since launching an industrial park in Zhejiang Province under the watchful eyes of Premier Li Keqiang and Australian Prime Minister Malcom Turnbull.
"Tell us more about this industrial park in Zhejiang, and how will that help boost trade between Australia and China?" said reporter Laura Luo.
"The Free Trade Agreement between China and Australia has provided us with convenience in importing from Australia on a large scale, as well as the communication of the two countries. I found several Chinese firms who are interested in investing in Australia and Australian firms that are interested in agriculture and food safety and established a Sino-Australia Agriculture and Food Safety 100 year cooperation plan, also known as ASA100.
The plan was endorsed by governments from both countries. This not only helped boost Australian exports, but also met Chinese consumers' need to buy high-end products. And then we thought why don't we build a industrial park that can make trade easier for both sides? So we talked to the governments from both countries, and selected Zhoushan in Zhejiang Province as our port and free trade zone.
Zhoushan has a good location that links major shipping routes, and China's Yangtze river delta, which is an area that has the strongest manufacturing power and best consumption power. It also links the inland. The Zhoushan Industrial park will have support from the government, and directly by companies, with market oriented methods. We will build a port, harbor, warehouses, freeze warehouses, trade system, and hopefully customs and quarantine.
We hope to make it the number one free-trade-zone in Asia for high-end animal proteins such as beef, lamb, and seafood, as well the processing of these products. We will not only import raw materials but also Australia's food-safety standards. Then China will be able to produce high-end food with the standard as that of Australia's," Liu said.
What countries would you be most likely to invest in and what areas?
"Before, there were many state-owned-companies that went to overseas markets to invest. However, in recent years, private firms have caught up with the overseas investment pace. This shows that private businesses in China want to better integrate into the global economy. In New Hope Group's case, we will invest more in new continent regions, such as the US, North America, South America, Australia and New Zealand. Animal breeding for pigs, chickens, duck, fish and cows. Breeding is the most important. And high-end lobsters. However, it may still take some time for international markets to know and accept Chinese private businesses. We hope we can show the world that some Chinese companies are very globalized, and are trustworthy," he said.
What's your prediction of the pig cycle? Will pork prices come down?
"In the past two years many pig farmers made losses and closed down their farms. That has reduced the number of sows and therefore the number of pigs dropped in the market. The pork supply is lower than demand, therefore prices went up. However we've seen a revised investment in pig farms by Chinese companies. The New Hope Group has also announced a 8.8 billion yuan investment in the next three years to pig breeding businesses, which aims to raise over 10 million pigs. We expect pork prices to come down in one year, but it's unlikely to decline sharply in the next few months. But we don't expect to see prices surge any more," he said.
中澳签订备忘录 现代产业园区落地舟山
2016年04月18日13:39 来源：人民网-财经频道
人民网北京4月18日电 （刘然）近日，新希望集团董事长刘永好做客人民网访谈，以新希望集团自身国际化项目为例，对中国农业企业国际化的发展进行了展望。他在访谈中透露，4月14日，浙江省省长李强和澳大利亚贸易委员会主任签订了“中国—澳大利亚现代产业园区(舟山园)”建立的备忘录。
刘永好认为，中国和澳大利亚有非常大的互补，特别是农业和食品问题上。澳大利亚的优质农产品，包括牛、羊、牛奶、水果和其他农产品，有非常大的优势。中澳自贸协定签订以后，将为中国进口贸易带来一些新机会。另外，随着国内供给侧改革的推进，可以发现国内高端需求很大，包括牛肉、羊肉、高端的牛奶或者奶粉，或者龙虾、对虾、海产品，三文鱼、金枪鱼等等，这些国内生产的资源不具备优势，而且澳大利亚有非常大的优势。
看到这个机遇后，刘永好联合了一批中国和澳大利亚的商人，发起了澳大利亚-中国农业及其食品安全的百年合作计划，简称ISI100。在2014年11月，第四届中澳CEO峰会时，刘永好提出ISI100目标是推动两国的农业和食品安全进一步的发展，不但要在澳大利亚做投资，还要把澳大利亚的优质农产品和中国的市场和技术结合起来，在中国打造一个中澳现代产业园区。经过一年半的努力，这个项目取得了阶段性的成果——在第五届中澳CEO峰会上，浙江省省长李强和澳大利亚贸易委员会的主任签订了“中国—澳大利亚现代产业园区（舟山园）”建立的备忘录。刘永好认为，这个项目的落地对中国和澳大利亚的农业和食品的发展有积极的作用，也是中澳自贸协定签订以后一个具体的措施。
在谈到为何选择舟山建现代产业园区时，刘永好提出了三点看法：首先，舟山的地理位置最佳。舟山在国际主航道上，有全世界最大的港口和运输的条件和基地，再加上它紧邻上海和长三角发达地区，是最好的市场。另外它通过长江又可以运到内陆，交通也极其发达。另外舟山也被国家列为中国远洋渔业基地，舟山也在申报全国自由贸易区这样一个项目等等。结合这些优势，把中澳的产业园区放在舟山显然是很好的，这是第一。
第二，浙江省政府大力支持这件事，提供了不少协助。更重要的是这个项目采用了一个新的手法，叫做政府支持、企业主导、社会化的方式来运作的模式。让我们中国的企业和政府联合起来共同和市场资金推动，来打造这样一个园区。同时，面对澳大利亚的投资商，面对中国的这些投资商和企业，共同来建造这样大型的现代化基地，希望把它建成高端动物蛋白亚洲最大的基地。
已经围垦成形的金塘岛北部围垦区，中澳现代产业园计划落户于此。姚峰摄
核心提示
网购牛排，已成为越来越多百姓品质生活的新食尚，很快，舟山人可以在家门口买到新鲜的澳洲牛排。
4月14日下午，在国务院总理李克强和澳大利亚总理特恩布尔的见证下，浙江省省长李强和澳大利亚旅游与国际教育部部长兼部长级贸易投资部部长协理理查德·科尔贝克在北京签署了《浙江省人民政府和澳大利亚贸易委员会关于支持中澳现代产业园(舟山)建设的合作备忘录》。
根据备忘录，双方支持在浙江舟山群岛新区建设中澳现代产业园(舟山)项目，规划打造高端动物蛋白、粮油、水产品进境加工园区和铁矿石、煤炭等大宗生产资料加工、交易中心，辅以金融、商务、信息等现代服务业。
根据国家“十三五”发展规划，建设舟山江海联运服务中心已被列入百个大项目之一。未来中澳开展的铁矿砂、农产品、粮油、水产品等大宗商品贸易正是舟山江海联运服务中心建设的重要内容，舟山江海联运服务中心可以为中澳进一步合作提供广阔的空间。
总投资不低于100亿元的中澳现代产业园项目，对舟山来说，不单单是一个大项目，它将使舟山港口功能得到深度开发，提升新区综合竞争力，也将为我省更大程度地扩大开放、对接国际规则提供样板。
1 给新区发展带来新的想象空间
尽管连日来一直阴雨连连，但金塘大浦口码头，依然忙碌作业。
今年1~3月份，金塘大浦口集装箱码头到港作业船舶353艘次，实现集装箱吞吐量20.2万标箱，同比增长50.2%，其中陆路箱达3022标箱，迎来首季“开门红”。
金塘大浦口的“开门红”仅是宁波舟山港综合竞争力不断提升的一个缩影。
据宁波舟山港集团生产快报显示，今年一季度，宁波舟山港完成集装箱吞吐量538.8万标准箱，同比增长5.1%，增幅居全球四大集装箱港口首位。
中澳现代产业园项目落户金塘，无疑给金塘大浦口发展带来了新的想象空间。
据了解，中澳现代产业园(舟山)项目总投资不低于100亿元，将着力打造高端动物蛋白进境加工园区，大宗粮油中转、加工、储运中心，进口水产品物流、加工、交易中心，积极开展农产品食品进口原料加工与贸易服务。
产业园首期投产为进口澳洲活牛，同时拟建设农产品食品综合保税物流园区，项目总投资10亿元。
2 加快港口从“仓库”向“贸易市场”转型
目前，舟山港域的仓储大多服务于企业，而真正的交易和贸易并没有发生在舟山。
而中澳现代产业园项目，将进一步实现港口功能的深度开发，有助于舟山港口除中转、储运外，延伸加工和贸易功能。“这一大项目的引入，肯定会给港口吞吐量带来一定的增加量，同时，也能更好地发挥港口功能，增加港口产业链和附加值。 ”舟山市港航管理局金塘分局局长郑豪杰在接受记者采访时表示，现在金塘港口的功能主要是把货物转运至宁波，而中澳现代产业园的落地，将实现金塘港区的加工功能，加快物流建设，从而进一步提升港口附加值。
近年来，舟山甬舟集装箱码头有限公司积极加强与国际知名航运公司合作，加大航线引进力度，目前已相继开通达飞西非线、太平中海西非2线、马士基西非2线等7条国际航线。
今年，大浦口码头预计完成集装箱吞吐量85万标箱，现该码头二阶段工程建设正在稳步推进，建设完工后，码头年吞吐能力将达到250万标准箱。
3 大项目带动产业集聚发展
金塘北部围垦，自2009年启动以来，历经7年，如今万亩新地已基本成形。
中澳现代产业园(舟山)计划布局在这块区域，范围将不少于10000亩土地。
之前，金塘北部围垦区域一直按进度推进项目建设，至今已经投入了20多亿元。但由于配套基础设施没有同步到位，万亩新造地迟迟引不来大项目落户，唯一引进的企业，也在停工状态。
随着中澳现代产业园的正式落户，一切都开始向着好的方向发展。
根据产业园计划，争取今年4月完成产业园开发公司工商注册及项目公司工作班子组建；5月启动金塘产业园前期可行性研究工作；8月完成产业园选址、总体规划、实施方案，并启动项目建设相关前期审批手续；争取在今年10月产业园正式开工建设。“8月份左右，规划一旦出来，我们将跟进全部的配套服务工作。 ”金塘管委会相关人士说，目前，唯一引进的企业——位于金塘北部围垦东片的浙江省中钢海洋工程装备有限公司开始“复苏”，已接到了4万吨的订单，即将投产。“中澳现代产业园作为新希望集团的一个大项目，投产后会吸引更多的企业落户，这是一种蝴蝶效应。 ”郑豪杰说，尤其在产业链上的相关企业，今后也会将目光瞄准金塘这块沃土，有可能在金塘形成一个集聚区。
4 首个农产品供给侧国际合作园
金塘管委会相关负责人介绍，中澳现代产业园将利用舟山群岛新区良好的国际中转和江海联运的优势，吸引国内外的食品农产品加工贸易的相关企业共同来推进园区的集聚发展。
根据协议，省政府将积极支持舟山、嘉实基金、新希望集团共同争取设立舟山农产品食品进出口加工贸易综合保税分区，成立中澳现代产业园(舟山)项目开发公司；省政府、嘉实基金、新希望集团共同设立海外农业发展基金，推动中澳现代产业园(舟山)建设。
据了解，目前省内现有国际产业合作园均以二产为主、三产为辅，中澳现代产业园(舟山)将是首个重点农产品、以提升农产品供给侧能力为主的国际合作园。园区的落地，将丰富浙江国际产业合作园的产业层次。
目前，舟山群岛新区正在加快规划建设以油品储备加工、大宗商品交易、重大高新技术产业项目、农产品和食品加工为特色的舟山自由贸易试验区。
作为我省第二个国家层面共建的国际产业合作区——中澳现代产业园(舟山)的建设，将为舟山群岛新区发展添加新动力。
5 舟山自贸试验区建设添“砝码”
自去年12月20日起，中澳自由贸易协定(FTA)已生效，作为协议的内容之一，中澳双方支持在浙江舟山群岛新区建设中澳现代产业园(舟山)项目。
据了解，中澳现代产业园(舟山)将是首个地方率先落实中澳自贸协定的示范园区。我省将以中澳现代产业园(舟山)为样板，探索在中澳自贸协定的大框架内创新和深化与澳方的交流与合作，将为我省国际产业合作园在更大程度上扩大开放、对接国际规则提供样板。
省商务厅厅长周日星在接受中外媒体采访时也曾表示，中澳现代产业园(舟山)对习近平主席2014年访澳成果的具体落实，将成为浙江与澳大利亚开展全方位经贸合作的新起点，也是地方率先落实中澳自贸协定的示范项目。
相关人士认为，由于中澳现代产业园具有巨大的政治影响力，它的落地，也将为我市申报自贸试验区增加“砝码”。值得注意的是，此次中澳产业园规划中提及“产业园作为自由贸易区域”，而舟山筹划自贸试验区已多时。
今年全国“两会”期间，就有全国人大代表提出相关议案并公开表示，舟山在积极探索和谋划设立自由贸易试验区，舟山自贸区条件已经成熟，建议国家批准成立舟山自贸区。
对于中澳现代产业园是否会有更多自由贸易政策优惠，新希望集团董事长刘永好在接受媒体时表示，浙江省政府和新希望集团都希望该项目有机会纳入自贸体系里。“这是我们的期望和努力的方向，但最终还需要国家的批准。”
原标题： 中澳现代产业园将给舟山带来什么？
