注册 登录
滑铁卢中文论坛 返回首页

风萧萧的个人空间 http://www.shuicheng.ca/bbs/?61910 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

The U.S. opens 264 Mandarin schools 美国学校盛行汉语

已有 320 次阅读2018-10-30 14:58 |个人分类:教育





We’ve now got 264 Mandarin immersion schools in the United States

by   AUGUST 28, 2018

Mind you, a few of them don’t launch until next academic year, but every one on my newly-updated list seems very likely to start. The ones I’m not sure of I don’t include until they’re actually off the ground.

Here’s the full list: MIP list 2018-08-30.

August 28, 2018    Additions and changes.

ADDITIONS

  • East Light Academy opens in Charleston, SC. This is a sister school to East Link Academy in Greenville, SC, and I believe also to East Voyager Academy in Charlotte, NC.
  • Lam School, private K – 8 in Brooklyn, NY. This is the first U.S. outpost of a school with 5 campuses in Taipei in Taiwan.
  • International Montessori School, Durham NC. Had Spanish and French immersion. Added Mandarin immersion in the past few years. Trying to get more information.
  • Yi Hwang Academy of Language Excellence in Gwinnett Co., Georgia. Mandarin/Korean immersion opening in 2019-2020
  • Science, Language & Arts International School launching a private K – 8 Chinese immersion program in Brooklyn in 2019-2020. It has a Mandarin Pre-K in place now and a long-time French immersion program.
  • PS/IS 102Q Bayview School, Queens
    • I received a note from a parent at this school that 102Q has a new K-8 Mandarin immersion program. There’s nothing on the website to indicate it does and no one answers the phones, but that’s not uncommon with NYC schools. So, If anyone has more info on it, please pass along.

CHANGES:

  • New name for Barnard Asian Pacific Language Academy, it’s now Barnard Mandarin Magnet Elementary School,
  • Hopkins Public Schools in Hopkins, Minn.: Xin Xing Academy now feeds to a program at West Junior High which feeds to Hopkins High School. The Mandarin program is now up to 11th grade.
  • College Gardens Elementary School’s Mandarin immersion program in Rockville, Maryland has moved to Bayard Rustin Elementary School.

Deletions:

  • Camelot Academy, Orange County, Calif.
    • This appears to have shifted from being a Mandarin immersion program to an arts and dance-focused private school. It also appears that the school brings in a lot of students from China to study there, unclear exactly how this interacts with its Mandarin program. I’ve asked for more information. One parent told me the amount of time students spend in Chinese is decreasing.

Notes on the list

The list will download to your computer, not open in a new window. There are three tabs at the bottom left-hand side of the spread sheet. One is for U.S. programs, one for international (which isn’t fully representative as it’s difficult for me to get information about programs outside the United States) and one for Cantonese immersion programs.

As always, please tell me if you know of a school that’s not listed here and should be, or one whose listing contains errors. I strive to keep the list as up-to-date as possible but don’t always hear about new schools or changes.

Please note that the list doesn’t include preschools, only elementary, middle and high schools.

Also, I use the Center for Advanced Research on Language Acquisition (CARLA) definition of immersion. This is that at least 50% of the day in elementary school is taught in Mandarin and that academic subjects are taught in Mandarin, not simply that Mandarin is taught.

Note that the 50% rule only applies to K-5 schools. For middle and high school programs, they simply need to be continuations of an elementary school immersion program. Most offer one or two classes per day or Mandarin immersion students, so typically 20% or 30% of the day taught in Mandarin.

Note that in the column listing grades offered, 0 = Kindergarten. That way it’s easier to sort by grade, Excel didn’t know what to do with K’s. So 0 – 5 means the school offers immersion in Kindergarten through fifth grade.

Thanks

Elizabeth Weise, author, A Parent’s Guide to Mandarin Immersion

immersioneducation (at) gmail (dot) com

Comments




美国多所学校推出中文沉浸式教育 学生一天80%的时间说中文


央视新闻客户端 央视新闻客户端 2018年10月27日 13:24


您有没有想过这样的场景,在美国的学校,学生们一天80%的时间都在说中文,他们的老师用中文上课,学生们之间用中文聊天,教室的墙上贴的也都是汉字,这完全就像在中国上学一样。这就是美国的中文沉浸式教育。截至今年8月,全美一共有264所学校开展了中文沉浸式教育,其中大部分是公立学校。今天我们的记者就走进了位于美国加州的一所公立小学和一所公立中学,来了解一下美国学校里的中文沉浸式教育。



位于美国南加州橙县拉古纳·尼古尔市的玛丽安·柏格森公立小学,6年前就推出了中文沉浸式教育项目,全校一共有650名学生,其中350名参加了该项目,从K年级,也就是学前班开始,就开始让学生们全面接触中文。



记者:您在哪学的中文?学了多长时间?

玛丽安·柏格森公立小学 中文老师 蔚婉欣 :我在俄亥俄州立大学学的中文,学了两年。

记者:您教这些学生,您觉得他们喜欢中文吗?

蔚婉欣 :他们非常喜欢,非常喜欢,但是有点难。

离开K年级的教室,我们又来到了五年级的教室,这里也正在上中文课。学生们的中文水平已经有了大幅提高,可以用中文扮演不同角色来讲故事了。



等到课间休息的时候,记者对学生们进行了采访,问问学生们学中文的感受。

记者:请问你叫什么名字?

玛丽安·柏格森公立小学学生 黎奕心:我叫黎奕心。

记者:你学了多长时间中文?



黎奕心:从我二岁的时候。

记者:两岁的时候?

黎奕心:两岁的时候。

记者:现在你几岁了?

黎奕心:现在我10岁。

记者:你喜不喜欢中文?

黎奕心:我很喜欢。

记者:这是你的书是吗?

黎奕心:是,这是第一课的字。每课有一个课文和一个故事,这是第二课的课文。

什么是中文沉浸式教育

看了这么可爱的孩子,如此妙趣横生的中文课,您也许会问,究竟什么是中文沉浸式教育,为什么在美国的公立学校会推出这种教育模式?对孩子又有什么好处?为此我们的记者找到了这所学校的所属学区:卡皮斯特拉诺联合学区的中文课程指导以及这所小学的校长,请他们介绍一下中文沉浸式教育。

高洁,是卡皮斯特拉诺联合学区的中文课程指导,负责学区内各个学校的中文课程的设计。她来自中国西安,十几年前赴美留学,毕业后开始在美国从事中文教育。她向记者介绍了美国公立学校中文沉浸式教育的一些具体的教学方式。



卡皮斯特拉诺联合学区 中文课程指导 高洁:比如说这个是思维导图,学生不但了解中文的字,还把他喜欢的东西画在旁边。他说我喜欢披萨,我喜欢橄榄球,我喜欢喝热可可。通过一个手工把自己的样子做出来,把他放在一个句子里面。我们让学生学习中文,不仅是学习语言,还让他了解中国的文化。沉浸式的中文教学就是让学生沉浸在中文的语言里面,通过中文来学习各种科目。

玛丽安·柏格森小学的校长格雷格·豪泽也告诉记者,学校非常重视培养学生的文化融合能力,学习不同的语言可以增进学生对不同文化的理解。此外,格雷格·豪泽表示,沉浸式的中文教学在幼儿园就已经有了,开始学的越早,学的就越好。



玛丽安·柏格森公立小学校长 格雷格·豪泽:对于沉浸式中文教学来说,在学校里一半的学生进入沉浸式中文项目,一半的学生不进入。进入中文项目的学生在K年级(学前班)和一年级在学校80%的时间是说中文。他们进步很快。到了二年级70%的时间是说中文,到了三年级,说中文和说英文的时间各占一半。

记者在操场上也采访了一些学生,他们都是从K年级开始就学中文了。



玛丽安·柏格森公立小学学生 涂凯丽:我叫涂凯丽。

记者:你学中文学了多久了?

涂凯丽:我学中文有四年了。

记者:为什么喜欢中文?

涂凯丽:因为它的文字很漂亮。

中学继续学中文 有助于考大学

其实,美国公立学校的中文沉浸式教育并不止在小学,而是从学前班阶段一直延续到高中。在中学阶段的中文学习不仅能够增进学生对不同文化的理解,更有助于他们申请心仪的大学。

在纽哈特公立中学,我们走进了一节中文历史课的课堂。



记者:你在家里说中文吗?

纽哈特公立中学 学生 于仁齐:没有。我的爸爸是从埃及来的,妈妈是从意大利来的,所以不会说中文。我很喜欢看很久以前的东西,像兵马俑和天坛。



纽哈特公立中学 中文历史老师 安道·远藤:他们都是从幼儿园就开始学中文,他们的中文真的是都蛮好的。他们一般对话、跟老师讲话或跟同学讲话都是说中文的。



纽哈特公立中学有大约1300名在校生,所有学生都可以参与沉浸式的中文教学。这所学校的孩子们大多已经具有一定的中文水平,而双语能力对他们日后申请大学来说也大有帮助。



纽哈特公立中学 校长 杰夫·琼斯:我们的目标是让学生们成为真正的双语人才,可以用两种语言流利交谈。最终的目标是,让学生们有可能选择更多不同的职业。获得拥有双语能力的好处包括升大学,这对于申请大学来说无疑是有很大优势的。

杰夫还说,中文沉浸式教育有助于学生理解世界上不同的文化,他相信,未来美国公立学校的中文沉浸式教育将会越来越普及。



路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

法律申明|用户条约|隐私声明|小黑屋|手机版|联系我们|www.kwcg.ca

GMT-5, 2024-5-19 14:22 , Processed in 0.018343 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2021 Comsenz Inc.  

返回顶部